[Korra looks around, just with her eyes and mutters, largely to herself] I already feel out of place.
[But that's hardly a new experience for her. She hasn't truly been in her element since leaving the South Pole for Republic City. Sometimes it bothers her, but mostly she just accepts it as the way things are. Besides, she can feel the beat of the music in her bones. It doesn't care how she's dressed, as long as she follows it.
The PYT is still giving her a disgusted look. Korra can't tell if the chick is offended by her clothes, her proximity to Hei, or if that's just what her face does. She also doesn't care -- she just wants the girl to stop looking at her. She grabs Hei's hand.]
no subject
[But that's hardly a new experience for her. She hasn't truly been in her element since leaving the South Pole for Republic City. Sometimes it bothers her, but mostly she just accepts it as the way things are. Besides, she can feel the beat of the music in her bones. It doesn't care how she's dressed, as long as she follows it.
The PYT is still giving her a disgusted look. Korra can't tell if the chick is offended by her clothes, her proximity to Hei, or if that's just what her face does. She also doesn't care -- she just wants the girl to stop looking at her. She grabs Hei's hand.]
Let's go.