[Let's be real -- the next step in Hei's mind is pretty much never cuddles. Korra's plan, if you could call it that, was to cuddle until he got hard again and then let the fucking begin, but the broken furniture's pretty much put a hold on that.]

I can't afford to pay for this! [Shit, she feels like Mako, but it's true. She's seen how much couches cost.] I'm still paying the hospital and my old boss and we've got all the pets to feed --

[She's changed quite a bit in the City, going from a girl who didn't really understand the concept of money to someone capable of stressing out over bills.]