And for that, you would be negligent enough to let others die?

[Maybe it's unfair, but he and Lucy nearly died! Who knows who else suffered? And this mindset, this grieving while lives are in danger, just isn't something that he understands.

(And it's not just that. Chekov has been irritated with Korra before--little things, mostly--but it has taken time for him to get annoyed enough to say something.)]

You would do anything for Naga. Is no one else important to you?