[And he hates seeing her this way. Maybe it's irrational, but he feels like it's his responsibility to make sure she settles in all right, since he arrived first. This place isn't home- won't ever be home, but it's what they've got to work with at the moment. He draws in a breath, lets it out slowly. Then he slings an arm across Korra's shoulders.]
All right. Out with it. Whatever's bothering you, I am ready and willing to lend an ear. [pause] No matter what it is. [even if it's about Mako]
❊ action
All right. Out with it. Whatever's bothering you, I am ready and willing to lend an ear. [pause] No matter what it is. [even if it's about Mako]