[Korra grabs Chekov by the collar and practically lifts him off the ground. Yeah, she's pissed.]
That didn't give you any right to talk to him!
[After promising Hei she wouldn't push, after deciding she'd respect his decision even though she didn't understand it, Chekov just had to go and break her word behind her back. (It doesn't matter that he hadn't known about the promise. The fact is, she had told Hei she wouldn't push and then her best friend went and pushed him.)]
[Hey. Chekov gets why she's mad, to a degree, but he told her what he did! Doesn't a confession count for anything?]
Was I supposed to let you think that you are the reason he chose to discontinue your relationship?
[He's annoyed. Yes, he made a tactical error, but that doesn't make it okay for Korra to get physical. Chekov tries to pry her fingers off of his shirt.]
[Sorry, Chekov, physical is Korra's default, and her grip is like steel on his shirt. If she were to let him go right now, it'd be because she threw him across the room.]
You weren't supposed to do anything! That's between me and him!
[Having a short temper is one thing. Expressing anger by throwing friends? Another thing entirely, and not acceptable in Chekov's books. On some days, he'd likely get over it immediately; between Howl and Sophie leaving and his unsettling conversation with Hei, however, he's about had it with his friends.
Chekov bites back a response that will make matters worse, rolls to his feet, and storms out of the room. Korra would be able to catch him easily if she wanted to.]
❊ February 20th
That didn't give you any right to talk to him!
[After promising Hei she wouldn't push, after deciding she'd respect his decision even though she didn't understand it, Chekov just had to go and break her word behind her back. (It doesn't matter that he hadn't known about the promise. The fact is, she had told Hei she wouldn't push and then her best friend went and pushed him.)]
❊ February 20th
Was I supposed to let you think that you are the reason he chose to discontinue your relationship?
[He's annoyed. Yes, he made a tactical error, but that doesn't make it okay for Korra to get physical. Chekov tries to pry her fingers off of his shirt.]
❊ February 20th
You weren't supposed to do anything! That's between me and him!
[Aaaand now she's throwing him.]
I can't believe you!
❊ February 20th
Chekov bites back a response that will make matters worse, rolls to his feet, and storms out of the room. Korra would be able to catch him easily if she wanted to.]
❊ February 20th
She jumps out the window, using airbending to soften her fall, and storms out to the beach to clear her head.]